Redirecting to portal.html...